Компания URALCHEM Holding P.L.C. объявляет финансовые результаты по МСФО за первое полугодие 2010 года

Корпоративные новости Новости предприятий
19.10.2010

     - Выручка увеличилась до US$ 663 млн по сравнению с US$ 472 млн в 1 п/г. 2009 г.
     - Операционная прибыль увеличилась до US$ 83 млн по сравнению с US$ 9 млн в 1 п/г 2009 г.
     - Скорректированная EBITDA выросла до US$ 137 млн по сравнению с US$ 72 млн в 1 п/г 2009 г.
     - Чистый убыток составил US$ 13 млн по сравнению с чистым убытком в US$ 56 млн в 1 п/г 2009 г.

Москва, Россия – 19 октября 2010 года – Компания URALCHEM Holding P.L.C. (далее «УРАЛХИМ Холдинг» или «Компания»), кипрская холдинговая компания Группы УРАЛХИМ (далее «Группа»), одного из крупнейших производителей азотных и фосфорных удобрений в Российской Федерации, объявила неаудированные финансовые результаты по МСФО за 1-е полугодие, закончившееся 30 июня 2010 года.

Ключевые финансовые показатели в 1–м полугодии 2010-2009 гг. (млн долл. США)

 

1-ое полугодие 2010

1-ое полугодие 2009

Изменение, %

Выручка

663

472

40%

Валовая прибыль

303

199

52%

Валовая прибыль, маржа

46%

42%

4%

Операционная прибыль

83

9

822%

Операционная прибыль, маржа

13%

2%

11%

Чистый убыток

(13)

(56)

(77) %

Скорректированный показатель EBITDA

137

72

90%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

21%

15%

6%

Денежные средства, полученные от операционной деятельности (до выплаты налогов и процентов)

129

44

193%

Дмитрий Осипов, Генеральный директор ОАО «ОХК «УРАЛХИМ» (входит в Группу УРАЛХИМ), прокомментировал результаты 1-го полугодия 2010 года: «В связи с общим восстановлением внешнеэкономической ситуации и восстановлением спроса на минеральные удобрения финансовые показатели Компании значительно улучшились. Гибкость производства предприятий компании «УРАЛХИМ» дала возможность, ориентируясь на потребности потребителей, плавно перейти с выпуска сложных видов удобрений на простые, что позволило нам осуществить реализацию нашей стратегии».

Благодаря улучшению общемировой конъюнктуры рынка минеральных удобрений в первом полугодии 2010 года выручка Компании увеличилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 40%, составив US$ 663 миллиона. Скорректированный показатель EBITDA увеличился на 90% и составил US$ 137 миллионов.

Финансовые результаты

Выручка в 1-м полугодии 2010 года выросла до US$ 663 миллионов по сравнению с US$ 472 миллионами в 1-м полугодии 2009 года. Операционная прибыль составила US$ 83 миллиона, или 13% от выручки, по сравнению с операционной прибылью в US$ 9 миллионов, или 2% от выручки в 1-м полугодии 2009 года.

В 1-м полугодии 2010 года чистый убыток составил US$ 13 миллионов по сравнению с чистым убытком в US$ 56 миллионов в 1-м полугодии 2009 года.

В 1-м полугодии 2010 года скорректированный показатель EBITDA достиг US$ 137 миллионов по сравнению с US$ 72 миллионами за аналогичный период прошлого года, то есть вырос на 90%. Маржа по скорректированному показателю EBITDA составила в 1-м полугодии 2010 года 21% от выручки по сравнению с 15% от выручки в 1-ом полугодии 2009 года.

Рынки

По итогам 1-го полугодия 2010 года выручка от экспортных продаж составила US$  452 миллиона по сравнению с аналогичным показателем в US$ 341 миллион в 1-м полугодии 2009 года. В 1-м полугодии 2010 года более 60% от объема продаж было реализовано на экспорт.

После значительного падения в результате глобального финансового кризиса в 2008 и 2009 годах в текущем периоде цены на удобрения продолжили рост, начавшийся во 2-ом полугодии 2009 года. В 1-ом полугодии 2010 года средняя цена на аммиачную селитру, один из основных продуктов Компании, выросла до US$  215 за тонну (ФОБ Балтика). Цена реализации фосфорных удобрений DAP и MAP возросла до US$ 445 за тонну (ФОБ Балтика).   

Производственные результаты

Объем производства всех предприятий группы компаний «УРАЛХИМ» за первые 6 месяцев 2010 года вырос на 13% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года, составив в общей сложности 2,494 млн тонн продукции. Производство аммиачной селитры увеличилось на 7%, товарного аммиака – на 85%, DAP и MAP – на 255%. При этом, объемы производства сложных удобрений снизилась на 13% ввиду снижения спроса на данный вид продукции.

Высоких результатов удалось достичь за счет постепенного восстановления рынка минеральных удобрений, роста спроса со стороны российских и западных потребителей, а также гибкости производства предприятий компании «УРАЛХИМ», позволяющего менять структуру производства в соответствии с запросами рынка.

Производство товарной продукции УРАЛХИМА в 1-м полугодии 2010-2009 гг. (тонн)

Наименование продукции

1 полугодие 2010

1 полугодие 2009

Изменение, %

Аммиачная селитра и ее производные

1 342 980

1 255 269

7

Сложные удобрения

256 699

294 585

-13

Товарный аммиак

287 592

155 768

85

Карбамид

233 460

269 000

-13

DAP/MAP

270 953

76 398

255

Другие минеральные удобрения

2 700

23 825

-89

Другие химические продукты

99 339

141 257

-30

Всего

2 493 722

2 216 101

13

Дмитрий Осипов, генеральный директор ОАО «ОХК «УРАЛХИМ», так прокомментировал итоги деятельности компании за первое полугодие 2010 года: «Все предприятия компании «УРАЛХИМ» работают на полную мощность. В этом году мы планируем увеличить объем производства минеральных удобрений на 7,5-8% по сравнению с 2009 годом - до 4,8 млн тонн. Мы намерены наращивать объемы производства каждый год, и в 2014 году выйти на уровень производства в 5,5 млн тонн».

Финансовое положение

Денежные средства, полученные от операционной деятельности (до выплаты налогов и процентов), в 1-м полугодии 2010 года составили US$ 129 миллионов по сравнению с US$ 44 миллионами, полученными от операционной деятельности, в 1-м полугодии 2009 года.

На 30 июня 2010 года чистый долг Компании составил US$ 1,343 млрд. Средневзвешенная процентная ставка в кредитном портфеле Компании в 1-ом полугодии 2010 года составила 9,6% по сравнению с 10,8% в соответствующем периоде прошлого года. 

***

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь на веб-сайт компании www.uralchem.com или используйте следующие контактные данные:

Департамент по связям с общественностью
ОАО «ОХК «УРАЛХИМ»
т. +7 (495) 721 89 89
pr@uralchem.com

УРАЛХИМ Холдинг Пи.Эл.Си. – холдинговая компания Группы УРАЛХИМ, состоящей из трёх заводов по произвордству минеральных удобрений в России. Группа является одним из крупнейших производителей азотных и фосфорных удобрений в Российской Федерации и СНГ, располагающих мощностями по производству более 2,5 миллионов тонн аммиачной селитры, 2,2 миллионов тонн аммиака, 0,8 миллиона тонн моно- и диаммонийфосфата, 0,8 миллиона тонн сложных удобрений, 0,5 миллионов тонн карбамида в год. Группы УРАЛХИМ занимает второе место в мире и первое в России по производству аммиачной селитры, является второй компанией в России по объемам производства азотных удобрений. В составе основных активов Группы — ОАО «Кирово-Чепецкий химический комбинат имени Б.П. Константинова», г. Кирово-Чепецк, Кировская область; ОАО «Азот», г. Березники, Пермский край; ОАО «Воскресенские минеральные удобрения», г.Воскресенск, Московская область

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать информацию в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «ОХК «УРАЛХИМ». Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления, и реальные результаты могут существенно отличаться от наших предположений или прогнозов, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и лицензий, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

Приложение к пресс-релизу о неаудированных финансовых результатах первого полугодия 2010 года

EBITDA - представляет собой прибыль / убыток от финансово-хозяйственной деятельности за отчетный период до вычета расходов по налогу на прибыль, доходов и расходов по процентам, износа и амортизации."Скорректированный показатель EBITDA" равен показателю EBITDA за отчетный период до учета обесценения деловой репутации, прибыли / убытка от участия в ассоциированных компаниях, прибыли / убытка от курсовых разниц, возникших по результатам финансовой деятельности и прибыли / убытка по операциям с производными финансовыми инструментами. Скорректированный показатель EBITDA равен операционной прибыли до вычета износа и амортизации и финансового результата по операциям с производными финансовыми инструментами. В соответствии со международными стандартами финансовой отчетности («МСФО») износ и амортизация включаются и в состав себестоимости, и в состав коммерческих, общехозяйственных и административных расходов. МСФО не требуют раскрытия и не описывает расчет  показателей EBITDA и скорректированная EBITDA в числе прочих финансовых показателей, поэтому они не могут заменить собой показатель чистой прибыли за отчетный период при оценке результатов операционной деятельности или показатель величины денежных средств, полученных от операционной деятельности, при оценке ликвидности. Подход к расчету показателей EBITDA и скорректированная EBITDA, описанный ранее, может не совпадать с подходами, используемыми в других компаниях, следовательно, их сопоставимость может быть ограничена. Мы полагаем, что показатели EBITDA и скорректированная EBITDA дают полезную информацию инвесторам, так как являются показателями устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности, а также нашей способности финансировать дискреционные расходы, такие как расходы на капитальные вложения, приобретение дочерних компаний и прочие инвестиции, а также показателем нашей способности брать и обслуживать долги. МСФО относит износ и амортизацию к операционным затратам, в то время как по сути они представляют собой распределенные на текущий период неденежные затраты на приобретение или создание внеоборотных активов, понесенные в предыдущие периоды, и не связаны с движением денежных средств.  

Расчет скорректированного показателя EBITDA за 1-ое полугодие 2010-09 гг. (тыс. долл. США)

 

1-ое полугодие 2010

1-ое полугодие 2009

Чистый убыток

(13 481)

(56 045)

Добавить:

 

Налог на прибыль


Процентные доходы

 

Процентные расходы

 

Амортизация

 

(12 937)

(39 426)

(706)

(24 120)

78 680

77 401

54 364

47 437

Убыток от участия в ассоциированных компаниях

1 165

465

Убыток от курсовых разниц,
возникших по результатам финансовой деятельности

29 823

50 965

Убыток по операциям с производными
финансовыми инструментами

-

15 446

Скорректированный показатель EBITDA

136 908

72 123

19.10.2010

     - Выручка увеличилась до US$ 663 млн по сравнению с US$ 472 млн в 1 п/г. 2009 г.
     - Операционная прибыль увеличилась до US$ 83 млн по сравнению с US$ 9 млн в 1 п/г 2009 г.
     - Скорректированная EBITDA выросла до US$ 137 млн по сравнению с US$ 72 млн в 1 п/г 2009 г.
     - Чистый убыток составил US$ 13 млн по сравнению с чистым убытком в US$ 56 млн в 1 п/г 2009 г.

Москва, Россия – 19 октября 2010 года – Компания URALCHEM Holding P.L.C. (далее «УРАЛХИМ Холдинг» или «Компания»), кипрская холдинговая компания Группы УРАЛХИМ (далее «Группа»), одного из крупнейших производителей азотных и фосфорных удобрений в Российской Федерации, объявила неаудированные финансовые результаты по МСФО за 1-е полугодие, закончившееся 30 июня 2010 года.

Ключевые финансовые показатели в 1–м полугодии 2010-2009 гг. (млн долл. США)

 

1-ое полугодие 2010

1-ое полугодие 2009

Изменение, %

Выручка

663

472

40%

Валовая прибыль

303

199

52%

Валовая прибыль, маржа

46%

42%

4%

Операционная прибыль

83

9

822%

Операционная прибыль, маржа

13%

2%

11%

Чистый убыток

(13)

(56)

(77) %

Скорректированный показатель EBITDA

137

72

90%

Скорректированный показатель EBITDA, маржа

21%

15%

6%

Денежные средства, полученные от операционной деятельности (до выплаты налогов и процентов)

129

44

193%

Дмитрий Осипов, Генеральный директор ОАО «ОХК «УРАЛХИМ» (входит в Группу УРАЛХИМ), прокомментировал результаты 1-го полугодия 2010 года: «В связи с общим восстановлением внешнеэкономической ситуации и восстановлением спроса на минеральные удобрения финансовые показатели Компании значительно улучшились. Гибкость производства предприятий компании «УРАЛХИМ» дала возможность, ориентируясь на потребности потребителей, плавно перейти с выпуска сложных видов удобрений на простые, что позволило нам осуществить реализацию нашей стратегии».

Благодаря улучшению общемировой конъюнктуры рынка минеральных удобрений в первом полугодии 2010 года выручка Компании увеличилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 40%, составив US$ 663 миллиона. Скорректированный показатель EBITDA увеличился на 90% и составил US$ 137 миллионов.

Финансовые результаты

Выручка в 1-м полугодии 2010 года выросла до US$ 663 миллионов по сравнению с US$ 472 миллионами в 1-м полугодии 2009 года. Операционная прибыль составила US$ 83 миллиона, или 13% от выручки, по сравнению с операционной прибылью в US$ 9 миллионов, или 2% от выручки в 1-м полугодии 2009 года.

В 1-м полугодии 2010 года чистый убыток составил US$ 13 миллионов по сравнению с чистым убытком в US$ 56 миллионов в 1-м полугодии 2009 года.

В 1-м полугодии 2010 года скорректированный показатель EBITDA достиг US$ 137 миллионов по сравнению с US$ 72 миллионами за аналогичный период прошлого года, то есть вырос на 90%. Маржа по скорректированному показателю EBITDA составила в 1-м полугодии 2010 года 21% от выручки по сравнению с 15% от выручки в 1-ом полугодии 2009 года.

Рынки

По итогам 1-го полугодия 2010 года выручка от экспортных продаж составила US$  452 миллиона по сравнению с аналогичным показателем в US$ 341 миллион в 1-м полугодии 2009 года. В 1-м полугодии 2010 года более 60% от объема продаж было реализовано на экспорт.

После значительного падения в результате глобального финансового кризиса в 2008 и 2009 годах в текущем периоде цены на удобрения продолжили рост, начавшийся во 2-ом полугодии 2009 года. В 1-ом полугодии 2010 года средняя цена на аммиачную селитру, один из основных продуктов Компании, выросла до US$  215 за тонну (ФОБ Балтика). Цена реализации фосфорных удобрений DAP и MAP возросла до US$ 445 за тонну (ФОБ Балтика).   

Производственные результаты

Объем производства всех предприятий группы компаний «УРАЛХИМ» за первые 6 месяцев 2010 года вырос на 13% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года, составив в общей сложности 2,494 млн тонн продукции. Производство аммиачной селитры увеличилось на 7%, товарного аммиака – на 85%, DAP и MAP – на 255%. При этом, объемы производства сложных удобрений снизилась на 13% ввиду снижения спроса на данный вид продукции.

Высоких результатов удалось достичь за счет постепенного восстановления рынка минеральных удобрений, роста спроса со стороны российских и западных потребителей, а также гибкости производства предприятий компании «УРАЛХИМ», позволяющего менять структуру производства в соответствии с запросами рынка.

Производство товарной продукции УРАЛХИМА в 1-м полугодии 2010-2009 гг. (тонн)

Наименование продукции

1 полугодие 2010

1 полугодие 2009

Изменение, %

Аммиачная селитра и ее производные

1 342 980

1 255 269

7

Сложные удобрения

256 699

294 585

-13

Товарный аммиак

287 592

155 768

85

Карбамид

233 460

269 000

-13

DAP/MAP

270 953

76 398

255

Другие минеральные удобрения

2 700

23 825

-89

Другие химические продукты

99 339

141 257

-30

Всего

2 493 722

2 216 101

13

Дмитрий Осипов, генеральный директор ОАО «ОХК «УРАЛХИМ», так прокомментировал итоги деятельности компании за первое полугодие 2010 года: «Все предприятия компании «УРАЛХИМ» работают на полную мощность. В этом году мы планируем увеличить объем производства минеральных удобрений на 7,5-8% по сравнению с 2009 годом - до 4,8 млн тонн. Мы намерены наращивать объемы производства каждый год, и в 2014 году выйти на уровень производства в 5,5 млн тонн».

Финансовое положение

Денежные средства, полученные от операционной деятельности (до выплаты налогов и процентов), в 1-м полугодии 2010 года составили US$ 129 миллионов по сравнению с US$ 44 миллионами, полученными от операционной деятельности, в 1-м полугодии 2009 года.

На 30 июня 2010 года чистый долг Компании составил US$ 1,343 млрд. Средневзвешенная процентная ставка в кредитном портфеле Компании в 1-ом полугодии 2010 года составила 9,6% по сравнению с 10,8% в соответствующем периоде прошлого года. 

***

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь на веб-сайт компании www.uralchem.com или используйте следующие контактные данные:

Департамент по связям с общественностью
ОАО «ОХК «УРАЛХИМ»
т. +7 (495) 721 89 89
pr@uralchem.com

УРАЛХИМ Холдинг Пи.Эл.Си. – холдинговая компания Группы УРАЛХИМ, состоящей из трёх заводов по произвордству минеральных удобрений в России. Группа является одним из крупнейших производителей азотных и фосфорных удобрений в Российской Федерации и СНГ, располагающих мощностями по производству более 2,5 миллионов тонн аммиачной селитры, 2,2 миллионов тонн аммиака, 0,8 миллиона тонн моно- и диаммонийфосфата, 0,8 миллиона тонн сложных удобрений, 0,5 миллионов тонн карбамида в год. Группы УРАЛХИМ занимает второе место в мире и первое в России по производству аммиачной селитры, является второй компанией в России по объемам производства азотных удобрений. В составе основных активов Группы — ОАО «Кирово-Чепецкий химический комбинат имени Б.П. Константинова», г. Кирово-Чепецк, Кировская область; ОАО «Азот», г. Березники, Пермский край; ОАО «Воскресенские минеральные удобрения», г.Воскресенск, Московская область

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать информацию в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «ОХК «УРАЛХИМ». Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления, и реальные результаты могут существенно отличаться от наших предположений или прогнозов, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и лицензий, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.

Приложение к пресс-релизу о неаудированных финансовых результатах первого полугодия 2010 года

EBITDA - представляет собой прибыль / убыток от финансово-хозяйственной деятельности за отчетный период до вычета расходов по налогу на прибыль, доходов и расходов по процентам, износа и амортизации."Скорректированный показатель EBITDA" равен показателю EBITDA за отчетный период до учета обесценения деловой репутации, прибыли / убытка от участия в ассоциированных компаниях, прибыли / убытка от курсовых разниц, возникших по результатам финансовой деятельности и прибыли / убытка по операциям с производными финансовыми инструментами. Скорректированный показатель EBITDA равен операционной прибыли до вычета износа и амортизации и финансового результата по операциям с производными финансовыми инструментами. В соответствии со международными стандартами финансовой отчетности («МСФО») износ и амортизация включаются и в состав себестоимости, и в состав коммерческих, общехозяйственных и административных расходов. МСФО не требуют раскрытия и не описывает расчет  показателей EBITDA и скорректированная EBITDA в числе прочих финансовых показателей, поэтому они не могут заменить собой показатель чистой прибыли за отчетный период при оценке результатов операционной деятельности или показатель величины денежных средств, полученных от операционной деятельности, при оценке ликвидности. Подход к расчету показателей EBITDA и скорректированная EBITDA, описанный ранее, может не совпадать с подходами, используемыми в других компаниях, следовательно, их сопоставимость может быть ограничена. Мы полагаем, что показатели EBITDA и скорректированная EBITDA дают полезную информацию инвесторам, так как являются показателями устойчивости и эффективности нашей предпринимательской деятельности, а также нашей способности финансировать дискреционные расходы, такие как расходы на капитальные вложения, приобретение дочерних компаний и прочие инвестиции, а также показателем нашей способности брать и обслуживать долги. МСФО относит износ и амортизацию к операционным затратам, в то время как по сути они представляют собой распределенные на текущий период неденежные затраты на приобретение или создание внеоборотных активов, понесенные в предыдущие периоды, и не связаны с движением денежных средств.  

Расчет скорректированного показателя EBITDA за 1-ое полугодие 2010-09 гг. (тыс. долл. США)

 

1-ое полугодие 2010

1-ое полугодие 2009

Чистый убыток

(13 481)

(56 045)

Добавить:

 

Налог на прибыль


Процентные доходы

 

Процентные расходы

 

Амортизация

 

(12 937)

(39 426)

(706)

(24 120)

78 680

77 401

54 364

47 437

Убыток от участия в ассоциированных компаниях

1 165

465

Убыток от курсовых разниц,
возникших по результатам финансовой деятельности

29 823

50 965

Убыток по операциям с производными
финансовыми инструментами

-

15 446

Скорректированный показатель EBITDA

136 908

72 123